iPad用ハングル入力App [韓国]
iPad。迷ったあげくWi-Fi 64GBモデルを予約し、発売当日に入手したww。
日本での発売から3週間が過ぎ、有用なアプリについてはすでに方々のblogで紹介されている。そこで、ニッチなアプリ「한글 키보드」(無料App)を取り上げることにするw。
現バージョン(3.2)のiPadではハングル表示が可能だが、入力はサポートしていない。しかし、iPad用ハングルキーボード「한글 키보드」をインストールすると、若干の不便は伴うがハングル入力が可能になる。
↑「한글 키보드」は単機能なメモパッド。表示されるキーボードは英字だが、タイプするとハングル入力できる。つまり、ハングルキーボード配列を暗記していないと使えないww。(各ボタンの機能と、ハングルキー配列は写真をクリックして参照のこと)
↑英字入力するときは、「영어」(英語)をタッチしてからキーボードを打つ。
入力したテキストはクリップボードにコピーし、他のアプリにペーストして使用する。左端のボタンに「자동 복사증」(自動複写中)と表示されていれば、キーボードを打つだけで逐次クリップボードにコピーされる。
↑右端のボタンは複写モード切り替え。「자동 복사」(自動複写)をONにしておけば、入力した文字が自動的にクリップボードにコピーされる。
↑自動複写をOFFにしている場合は「모두 복사」(すべて複写)をタッチするか、テキストをタッチして範囲選択後、Copyする必要がある。
例えば、わからないハングルの単語を辞書で調べたいときには、以下のように操作する。
↑「한글 키보드」を起動してハングルで綴りを書いたあと、本体ホームボタンを押して終了する。
▼
↑辞書アプリ(ここでは「東亜プライム日韓・韓日」を使用)を起動して、先ほど書いたハングルをペースト。
▼
↑ペーストが完了したら、Searchをタッチして検索。
【今回使用したアプリ】
한글 키보드
東亜プライム日韓・韓日
iTunesでは、高機能な有料ハングルキーボードアプリも販売されている。が、今秋リリース予定のiPad用iOS4ではハングル入力に対応するだろうから、今買わなくても……という気も。ただ、「한글 키보드 Korean Keyboard」のスクリーンショットを見るとソフトウェアキーボード上にハングル表示があるので、タッチタイプできない人にはいいかもしれない。
※推奨しているわけではありません。購入は自己責任で!
한글 키보드 Korean Keyboard
한영키보드 Korean-English Keyboard - INNOMOTE
KOREAN KEYBOARD AUTO SAVE 한글키보드 자동 저장 - 어비닷컴
Sponsored Link
日本での発売から3週間が過ぎ、有用なアプリについてはすでに方々のblogで紹介されている。そこで、ニッチなアプリ「한글 키보드」(無料App)を取り上げることにするw。
現バージョン(3.2)のiPadではハングル表示が可能だが、入力はサポートしていない。しかし、iPad用ハングルキーボード「한글 키보드」をインストールすると、若干の不便は伴うがハングル入力が可能になる。
↑「한글 키보드」は単機能なメモパッド。表示されるキーボードは英字だが、タイプするとハングル入力できる。つまり、ハングルキーボード配列を暗記していないと使えないww。(各ボタンの機能と、ハングルキー配列は写真をクリックして参照のこと)
↑英字入力するときは、「영어」(英語)をタッチしてからキーボードを打つ。
入力したテキストはクリップボードにコピーし、他のアプリにペーストして使用する。左端のボタンに「자동 복사증」(自動複写中)と表示されていれば、キーボードを打つだけで逐次クリップボードにコピーされる。
↑右端のボタンは複写モード切り替え。「자동 복사」(自動複写)をONにしておけば、入力した文字が自動的にクリップボードにコピーされる。
↑自動複写をOFFにしている場合は「모두 복사」(すべて複写)をタッチするか、テキストをタッチして範囲選択後、Copyする必要がある。
例えば、わからないハングルの単語を辞書で調べたいときには、以下のように操作する。
↑「한글 키보드」を起動してハングルで綴りを書いたあと、本体ホームボタンを押して終了する。
↑辞書アプリ(ここでは「東亜プライム日韓・韓日」を使用)を起動して、先ほど書いたハングルをペースト。
↑ペーストが完了したら、Searchをタッチして検索。
【今回使用したアプリ】
한글 키보드
東亜プライム日韓・韓日
iTunesでは、高機能な有料ハングルキーボードアプリも販売されている。が、今秋リリース予定のiPad用iOS4ではハングル入力に対応するだろうから、今買わなくても……という気も。ただ、「한글 키보드 Korean Keyboard」のスクリーンショットを見るとソフトウェアキーボード上にハングル表示があるので、タッチタイプできない人にはいいかもしれない。
※推奨しているわけではありません。購入は自己責任で!
한글 키보드 Korean Keyboard
한영키보드 Korean-English Keyboard - INNOMOTE
KOREAN KEYBOARD AUTO SAVE 한글키보드 자동 저장 - 어비닷컴
シャープ 韓国語手書き対応 コンパクト カラー電子辞書 PW-AC40
- 出版社/メーカー: シャープ
- メディア: Personal Computers
カシオ 電子辞書 エクスワード 韓国語モデル XD-N7600
- 出版社/メーカー: カシオ
- メディア: Personal Computers
Sponsored Link
2010-06-20 17:48
nice!(0)
コメント(0)
トラックバック(0)
コメント 0