ヨモギ柄のチムジルパックを使う [雑記]
過日、釜山・海雲台のEマートで購入した「極細紗ヨモギ 肩用チムジルパック」を使ってみた。レンジで温めると湯たんぽのように暖かくなる、韓国版ゆたぽんのような製品だ。確か、価格は14000～15000ウォン程度。
ゆたぽんより大柄で重いが、表面積が広い分首から肩にかけて全体を温めることができる。説明はすべてハングル表記だ。
↑柄がヨモギ模様なだけではなく、結構ヨモギの香りがする。むしろヨモギ臭い。
極細紗ヨモギ 肩用チムジルパック(温熱・冷感パック)
電子レンジで2～3分でOK、肩専用チムジルパック
極細紗織物使用で柔らかな感触
冷・温兼用/極細紗&天然ヨモギ/肩専用
극세사 쑥 어깨 찜질팩
전자레인지에 2-3분이면 OK. 어깨 전용 찜질팩
극세사 원단 사용으로 부드러운 감촉
냉.온 찜질 겸용/극세사 & 천연 쑥/어깨 전용
↑箱裏面に使用方法が書かれている。
【使用方法】
○温熱時
・電子レンジを使用
上面を畳んで2～3分ほど温め、下面を畳んで再度2～3分ほど温めてご使用ください。
上面、下面の片方のみを2～3分程度温めると、暖かくない部分ができることがあります。
・熱湯を使用
必ず本パックをタオルに包んだ状態で熱湯に入れ、10分ほど温めてご使用ください。タオルに包まない状態では、金属と本パックを損傷することがあります。
○온찜질시
・전자레인지 사용
앞면을 접어 2-3분 정도 데우시고 뒷면을 다시 접어 2-3분 정도 데워서 사용하십시오.앞면이나 뒷면 한쪽을 2-3분 정도 데우시면 데워지지 않는 부분이 있을수 있습니다.
・끓는 물에 사용
반드시 찜질팩을 타올로 싼 상태에서 끓는 물에 넣어 10분 정도 데워 사용하십시오.
찜질팩을 타올로 싸지 않은 상태에서는 금속과 찜질팩을 시 손상될 수 있습니다.
熱湯に10分も浸けると熱くて持てなくなりそうな気もするけれど、どうなんだろう。ググってみたら、「沸騰後火を止めて10分浸ける」と書かれているページもあった。
・冷感時
冷蔵庫の冷蔵室に2～3時間以上入れてご使用ください。
冷凍室を使用する際は、30分程度入れてご使用ください。
30分以上入れておくと内容物が凍り、着用時に結露現象によって表面に水滴ができるため不便が生じ、皮膚が凍傷になる場合があります。
냉장고의 냉장실에 2-3시간 이상 넣었다 사용하십시오.
냉동실에 사용시 30분정도 넣었다 사용하십시오.
30분 이상 넣어두면 내용물이 얼어 착용시 결로 현상으로 인해 외피에 물기가 생겨 사용이 불편하고 외피가 얼어 손상될 수 있습니다.
冷やして使うことはまずないだろうなー。基本的にはレンジで温めて使うものだろう。 同梱されていた「使用前に必ずお読みください」というシートには、
・電子レンジの出力によって、加熱時間を調整すること。
・初めて使うときは、片面を2～3分温めた後よくもんで熱をまんべんなく行き渡らせ、反対面を1～2分温める。
・製品は電子レンジ内壁に触れないように入れること。
・長時間加熱すると一部分が集中的に温かくなり、破損することがある。
・7分以上加熱しない。電子レンジ以外の機器(オーブンレンジ等)で加熱しない。
等の注意事項が書かれていた。
ゆたぽんより大柄で重いが、表面積が広い分首から肩にかけて全体を温めることができる。説明はすべてハングル表記だ。
↑柄がヨモギ模様なだけではなく、結構ヨモギの香りがする。むしろヨモギ臭い。
極細紗ヨモギ 肩用チムジルパック(温熱・冷感パック)
電子レンジで2～3分でOK、肩専用チムジルパック
極細紗織物使用で柔らかな感触
冷・温兼用/極細紗&天然ヨモギ/肩専用
극세사 쑥 어깨 찜질팩
전자레인지에 2-3분이면 OK. 어깨 전용 찜질팩
극세사 원단 사용으로 부드러운 감촉
냉.온 찜질 겸용/극세사 & 천연 쑥/어깨 전용
↑箱裏面に使用方法が書かれている。
【使用方法】
○温熱時
・電子レンジを使用
上面を畳んで2～3分ほど温め、下面を畳んで再度2～3分ほど温めてご使用ください。
上面、下面の片方のみを2～3分程度温めると、暖かくない部分ができることがあります。
・熱湯を使用
必ず本パックをタオルに包んだ状態で熱湯に入れ、10分ほど温めてご使用ください。タオルに包まない状態では、金属と本パックを損傷することがあります。
○온찜질시
・전자레인지 사용
앞면을 접어 2-3분 정도 데우시고 뒷면을 다시 접어 2-3분 정도 데워서 사용하십시오.앞면이나 뒷면 한쪽을 2-3분 정도 데우시면 데워지지 않는 부분이 있을수 있습니다.
・끓는 물에 사용
반드시 찜질팩을 타올로 싼 상태에서 끓는 물에 넣어 10분 정도 데워 사용하십시오.
찜질팩을 타올로 싸지 않은 상태에서는 금속과 찜질팩을 시 손상될 수 있습니다.
熱湯に10分も浸けると熱くて持てなくなりそうな気もするけれど、どうなんだろう。ググってみたら、「沸騰後火を止めて10分浸ける」と書かれているページもあった。
・冷感時
冷蔵庫の冷蔵室に2～3時間以上入れてご使用ください。
冷凍室を使用する際は、30分程度入れてご使用ください。
30分以上入れておくと内容物が凍り、着用時に結露現象によって表面に水滴ができるため不便が生じ、皮膚が凍傷になる場合があります。
냉장고의 냉장실에 2-3시간 이상 넣었다 사용하십시오.
냉동실에 사용시 30분정도 넣었다 사용하십시오.
30분 이상 넣어두면 내용물이 얼어 착용시 결로 현상으로 인해 외피에 물기가 생겨 사용이 불편하고 외피가 얼어 손상될 수 있습니다.
冷やして使うことはまずないだろうなー。基本的にはレンジで温めて使うものだろう。 同梱されていた「使用前に必ずお読みください」というシートには、
・電子レンジの出力によって、加熱時間を調整すること。
・初めて使うときは、片面を2～3分温めた後よくもんで熱をまんべんなく行き渡らせ、反対面を1～2分温める。
・製品は電子レンジ内壁に触れないように入れること。
・長時間加熱すると一部分が集中的に温かくなり、破損することがある。
・7分以上加熱しない。電子レンジ以外の機器(オーブンレンジ等)で加熱しない。
等の注意事項が書かれていた。
ホットパック ＆ クールパック 黄土 チムジルパック (肩用) HP108
- 出版社/メーカー: MDプライム
- メディア: ヘルスケア&ケア用品
ホットパック ＆クールパック 電子レンジで簡単~ 黄土 チムジルパック (一般型・レーヨン) HP106
- 出版社/メーカー: MDプライム
- メディア: ヘルスケア&ケア用品
野方の「豚(とん)だけ～」でサムギョプサルを食らう [雑記]
本日11月13日は「3のつく日」。野方の韓国家庭料理・居酒屋「豚(とん)だけ～」で、通常980円のサムギョプサルが686円(30%オフ)で食べられる日だ。昨日もらった「飲み物1杯無料券」付きチラシを手に、野方へ出陣だ。
↑看板が派手なので、行けばすぐわかる「豚(とん)だけ～」。場所はこのあたり。
ちなみこの店では「3のつく日はサムギョプサル30%オフ」のほかに、「10・20・30日はテジカルビが10%オフ」キャンペーンも実施されている(11月末まで)。ただ、サムギョプサルもテジカルビも2人分以上でないと注文できないかも……。一人で行って撃沈した場合は素直にランチメニューからチョイスしてください。
で、テーブルにつくやいなやサムギョプサル2人分と、生ビール2杯をオーダー。当然、飲み物無料券を提示しての注文だ。
↑肉厚の豚バラ肉を鉄板でよく焼き、一口大にカット……は店のおばさんが全部やってくれる。見てるだけで完成。
サニーレタスの上に、ヤンニョムネギ、ゴマ油ベースの塩だれをつけた肉、キムチ、お好みでヤンニョムテンジャン、ニンニク、青唐辛子を乗せて一口で食らう! すべて平らげたあと、締めのキムチチャーハンを頼む。
↑韓国料理屋で「キmチポックmパpください」と頼むと、たいてい「キムチチャーハンね」と聞き返される。発音悪いのか？ わし。
↑トッピングの目玉焼きと韓国のりをザクザクッとご飯にまぜてできあがり。
昨日、会計時に韓国語で挨拶したことを店のおばさんが覚えていたようで「昨日『맛있게 먹었읍니다~』って言ってたけど、韓国語わかるんですか？」「韓国行ったことありますか？」と声をかけてきた。話し好きの気さくなおばさんはソウル生まれ。息子さんは現在プサンで働いているそうだ。
帰り際、「또 올께요~」と店を出ようとしたら、韓国語で「次に来たとき使ってください」的なこと(다음에しか聞き取れずw)を言われ、再び「飲み物1杯無料券」付きチラシを手渡されたのだった。また、昼ビール飲み来るぞ、と(笑)。
追記:
オープンは9月15日。以前はポッサムキムチも出していたが、売れないのでやめちゃったとのこと。うまいのになー、ポッサムキムチ。
↑看板が派手なので、行けばすぐわかる「豚(とん)だけ～」。場所はこのあたり。
ちなみこの店では「3のつく日はサムギョプサル30%オフ」のほかに、「10・20・30日はテジカルビが10%オフ」キャンペーンも実施されている(11月末まで)。ただ、サムギョプサルもテジカルビも2人分以上でないと注文できないかも……。一人で行って撃沈した場合は素直にランチメニューからチョイスしてください。
で、テーブルにつくやいなやサムギョプサル2人分と、生ビール2杯をオーダー。当然、飲み物無料券を提示しての注文だ。
↑肉厚の豚バラ肉を鉄板でよく焼き、一口大にカット……は店のおばさんが全部やってくれる。見てるだけで完成。
サニーレタスの上に、ヤンニョムネギ、ゴマ油ベースの塩だれをつけた肉、キムチ、お好みでヤンニョムテンジャン、ニンニク、青唐辛子を乗せて一口で食らう! すべて平らげたあと、締めのキムチチャーハンを頼む。
↑韓国料理屋で「キmチポックmパpください」と頼むと、たいてい「キムチチャーハンね」と聞き返される。発音悪いのか？ わし。
↑トッピングの目玉焼きと韓国のりをザクザクッとご飯にまぜてできあがり。
昨日、会計時に韓国語で挨拶したことを店のおばさんが覚えていたようで「昨日『맛있게 먹었읍니다~』って言ってたけど、韓国語わかるんですか？」「韓国行ったことありますか？」と声をかけてきた。話し好きの気さくなおばさんはソウル生まれ。息子さんは現在プサンで働いているそうだ。
帰り際、「또 올께요~」と店を出ようとしたら、韓国語で「次に来たとき使ってください」的なこと(다음에しか聞き取れずw)を言われ、再び「飲み物1杯無料券」付きチラシを手渡されたのだった。また、昼ビール飲み来るぞ、と(笑)。
追記:
オープンは9月15日。以前はポッサムキムチも出していたが、売れないのでやめちゃったとのこと。うまいのになー、ポッサムキムチ。
野方の「豚(とん)だけ～」でゼユック丼を食らう [雑記]
何日か前、野方の街をぶらついていたら、新しい韓国料理店を発見。その日は丁度食事を終えた直後だったのでスルーし、本日改めて視察に行ってみた。
↑野方にオープンした韓国料理・居酒屋「豚(とん)だけ～」。韓国料理店は看板が派手ですな。
外からようすを伺うも、暗いガラスのせいか店内がよく見えない。出てきた店のおばさんに「中にもメニューありますよ～」と声をかけられるがまま入店し、ランチメニューの「ゼユック丼」をオーダー。
↑ランチメニューは400～680円。通常メニューも、サムギョプサル(980円)やキムチチヂミ(680円)等、比較的リーズナブル。
↑ゼユック丼に初挑戦。ゼユック(제육)は豚肉の意。激辛を予感させる色であるが、食べてみると意外と甘い。
ゼユック(炒め)とは、一口大に切った厚めの豚バラスライス、タマネギ、人参、長ネギ、キャベツ、シイタケを、甘めのコチュジャンで炒めたもののようだ。これにスープとおかず3品で680円なら余は満足といえよう。
帰り際にもらったチラシには、「3のつく日はサムギョプサル686円」とあり、ドリンク無料券までついている。明日は11月13日……3のつく日だ!!
↑野方にオープンした韓国料理・居酒屋「豚(とん)だけ～」。韓国料理店は看板が派手ですな。
外からようすを伺うも、暗いガラスのせいか店内がよく見えない。出てきた店のおばさんに「中にもメニューありますよ～」と声をかけられるがまま入店し、ランチメニューの「ゼユック丼」をオーダー。
↑ランチメニューは400～680円。通常メニューも、サムギョプサル(980円)やキムチチヂミ(680円)等、比較的リーズナブル。
↑ゼユック丼に初挑戦。ゼユック(제육)は豚肉の意。激辛を予感させる色であるが、食べてみると意外と甘い。
ゼユック(炒め)とは、一口大に切った厚めの豚バラスライス、タマネギ、人参、長ネギ、キャベツ、シイタケを、甘めのコチュジャンで炒めたもののようだ。これにスープとおかず3品で680円なら余は満足といえよう。
帰り際にもらったチラシには、「3のつく日はサムギョプサル686円」とあり、ドリンク無料券までついている。明日は11月13日……3のつく日だ!!
おいでやす、クラブニンテンドー扇子 [雑記]
6月30日までの期間限定受付を行っていた、クラブニンテンドー特製扇子が到着(インプレス・GAME Watchの紹介記事)。
150Pと比較的安いポイントで交換できるので品質に期待はしていなかったが、広げてみるとなかなかどうして、思った以上にしっかりした作り。7寸5分/33間、収納ケース付き。
これで白檀の香りでもしてくれれば言うことはないが、そこまで要求するのは酷かww。
ここまでよくできているのなら、全4種類申し込んでおけばよかったかな……という気もした。
p.s. 4種類すべて入手された方を発見! 黄色のセキセイちゃんもかわゆすww
150Pと比較的安いポイントで交換できるので品質に期待はしていなかったが、広げてみるとなかなかどうして、思った以上にしっかりした作り。7寸5分/33間、収納ケース付き。
これで白檀の香りでもしてくれれば言うことはないが、そこまで要求するのは酷かww。
ここまでよくできているのなら、全4種類申し込んでおけばよかったかな……という気もした。
p.s. 4種類すべて入手された方を発見! 黄色のセキセイちゃんもかわゆすww
バッジとれ~るセンター デコレーションシールブック (まるごとシールブックDX)
- 作者: 任天堂
- 出版社/メーカー: 小学館
- 発売日: 2016/03/30
- メディア: 文庫
横井軍平ゲーム館: 「世界の任天堂」を築いた発想力 (ちくま文庫)
- 作者: 横井 軍平
- 出版社/メーカー: 筑摩書房
- 発売日: 2015/08/06
- メディア: 文庫
キャパティドライボックス、その後 [雑記]
前エントリで書いた、「ナカバヤシ キャパティドライボックス」の件。
フタを閉めて5時間程たったところで再度見てみたら、湿度30%近くまで下がっていた。
なかなか頼もしい! 梅雨の到来が楽しみじゃwwww。
サイズがいろいろあるようなので、カメラ以外にも用途がありそう。湿気るとイヤンな食品類を入れておいたりするのもよさげ。
フタを閉めて5時間程たったところで再度見てみたら、湿度30%近くまで下がっていた。
なかなか頼もしい! 梅雨の到来が楽しみじゃwwww。
サイズがいろいろあるようなので、カメラ以外にも用途がありそう。湿気るとイヤンな食品類を入れておいたりするのもよさげ。
- 出版社/メーカー: ナカバヤシ
- メディア: ホーム&キッチン
キャパティ ドライボックス 11L グレー DB-11L-N
- 出版社/メーカー: ナカバヤシ
- メディア: ホーム&キッチン
ナカバヤシ キャパティドライボックス 8L [雑記]
先日デジタル一眼をEOS Kiss X3に新調したこともあり、ドライボックスを導入。これまではKiss Digital Nとレンズ類をカメラバッグに入れっぱなしにしていたが、やはり湿気による悪影響がちょっと心配だったのだ。とはいえ、本格的な防湿庫は高いし置くところもないし……。
ネットで検索してみると、「ナカバヤシ キャパティドライボックス 8L(DB-8L-N)」の評判がよさげなので注文した次第。Amazonなら安いし、今なら送料無料でお得。
↑EOS Kiss X3本体、レンズ3本(EF-S17-85mm F4-5.6 IS USM、EF28-135mm F3.5-5.6 IS USM、EF75-300mm F4-5.6 IS USM)、ストロボ(スピードライト420EX)がスッポリ入る。
↑付属のシリカゲルをトレイにセットし、ボックス上部に装着。コンデジ程度ならトレイ上に収納可能。
↑ふたを閉めた直後の湿度。付属の湿度計の針は50%を差している。
↑30分経過し、約46%に下がった。空気が乾燥した今の時期だと感動が薄い。梅雨の季節に期待!
(上写真はすべてFUJIFILM FINEPIX F100fdで撮影。さほど明るくない場所でストロボなしで撮影したため、粒子状の輝度ノイズが乗ってます。若干見にくくて忝ない)
ネットで検索してみると、「ナカバヤシ キャパティドライボックス 8L(DB-8L-N)」の評判がよさげなので注文した次第。Amazonなら安いし、今なら送料無料でお得。
↑EOS Kiss X3本体、レンズ3本(EF-S17-85mm F4-5.6 IS USM、EF28-135mm F3.5-5.6 IS USM、EF75-300mm F4-5.6 IS USM)、ストロボ(スピードライト420EX)がスッポリ入る。
↑付属のシリカゲルをトレイにセットし、ボックス上部に装着。コンデジ程度ならトレイ上に収納可能。
↑ふたを閉めた直後の湿度。付属の湿度計の針は50%を差している。
↑30分経過し、約46%に下がった。空気が乾燥した今の時期だと感動が薄い。梅雨の季節に期待!
(上写真はすべてFUJIFILM FINEPIX F100fdで撮影。さほど明るくない場所でストロボなしで撮影したため、粒子状の輝度ノイズが乗ってます。若干見にくくて忝ない)
- 出版社/メーカー: ナカバヤシ
- メディア: ホーム&キッチン
キャパティ ドライボックス 11L グレー DB-11L-N
- 出版社/メーカー: ナカバヤシ
- メディア: ホーム&キッチン
「ラリーX」Tシャツ [雑記]
ユニクロで買った、「ラリーX」Tシャツ。「UT×Japan Game」シリーズのアイテムだ。
↑胸に縫いつけられた、フェルト地のスペシャルフラッグ。
↑袖には自車と敵車が仲良く並んだ刺繍が施されている。
「ラリーX」は敵車の追尾をかわしつつ、迷路内に配置されたフラッグを回収していくレースゲーム。唯一の攻撃手段である煙幕を放つことで、追ってきた敵車をスピンさせて足止めすることができる。
で、フラッグを取るたびにスコアが加算されていくのだが、先にS(スペシャル)フラッグをゲットしておくと、その後のフラッグ回収時の得点が2倍になるのだ。
ゲームが始まったらまずはSフラっグを見つけろ! とゆーのがセオリーなわけである。
でも、個人的には「ラリーX」のブラッシュアップ版である「ニューラリーX」に出てくるL(ラッキー)フラッグのほうが好き。
Lフラッグをゲットすると、その時点での自車燃料残量がスコアとして加算され、しかも燃料が満タンに回復する。こっちのほうがお得感が高い気がするというか、満タンになるのが単純に嬉しいのだ。
というかこのTシャツ。こんなにデカデカと「S」と書かれていると、なんかね、藤子マンガに登場する主人公の少年の服っぽいですな。
正ちゃんのシャツだったか野球帽だったかに刺繍されている「S」みたいなwww。
p.s.
今現在「ラリーX」「ニューラリーX」を手っ取り早く遊べるソフトは、PSP版『ナムコミュージアム PSP the Best』。中古で『ナムコミュージアム Vol.1 PlayStation the Best』を入手する方法もある。
↑胸に縫いつけられた、フェルト地のスペシャルフラッグ。
↑袖には自車と敵車が仲良く並んだ刺繍が施されている。
「ラリーX」は敵車の追尾をかわしつつ、迷路内に配置されたフラッグを回収していくレースゲーム。唯一の攻撃手段である煙幕を放つことで、追ってきた敵車をスピンさせて足止めすることができる。
で、フラッグを取るたびにスコアが加算されていくのだが、先にS(スペシャル)フラッグをゲットしておくと、その後のフラッグ回収時の得点が2倍になるのだ。
ゲームが始まったらまずはSフラっグを見つけろ! とゆーのがセオリーなわけである。
でも、個人的には「ラリーX」のブラッシュアップ版である「ニューラリーX」に出てくるL(ラッキー)フラッグのほうが好き。
Lフラッグをゲットすると、その時点での自車燃料残量がスコアとして加算され、しかも燃料が満タンに回復する。こっちのほうがお得感が高い気がするというか、満タンになるのが単純に嬉しいのだ。
というかこのTシャツ。こんなにデカデカと「S」と書かれていると、なんかね、藤子マンガに登場する主人公の少年の服っぽいですな。
正ちゃんのシャツだったか野球帽だったかに刺繍されている「S」みたいなwww。
p.s.
今現在「ラリーX」「ニューラリーX」を手っ取り早く遊べるソフトは、PSP版『ナムコミュージアム PSP the Best』。中古で『ナムコミュージアム Vol.1 PlayStation the Best』を入手する方法もある。
- 出版社/メーカー: ナムコ
- メディア: Video Game
Yahoo!ゆうパック終了と、「崖の上のポニョ」BDが12月発売の件 [雑記]
久々に、Yahoo!ゆうパックを利用してみた。
Yahoo!ゆうパックWebサイトによれば、サービスが7月1日で終了するそうな。
他社のサービスでは梱包サイズで送料が決まるが、Yahoo!ゆうパックの送料は重量で決まるため使い勝手がよかったのだ。かさばるけど軽い荷物を送るのに最適だった。残念。
Yahoo!ゆうパックWeb上で発送先等の情報を入力したあと、ローソンに荷物を持ちこんで発送。
発送チケット取り出しのためにLoppiを操作していたら、「崖の上のポニョ DVD」の予約告知画面が現れた。ローソンで予約すると特製トランプが付いてくるとのこと。
でも、どうせ買うならDVDよりもBry-lay版がいいよなー。
帰宅後Amazonで調べてみると、DVD版の発売は7月3日。3ヶ月も先なんだね。
一方、Bru-lay版の発売は12月! ……なぜ同発じゃないの? うむー。
そう慌てて見る必要もないので、年末までガマンします。
![崖の上のポニョ [Blu-ray]](https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/41%2ByK044gqL._SL160_.jpg "崖の上のポニョ [Blu-ray]")
Yahoo!ゆうパックWebサイトによれば、サービスが7月1日で終了するそうな。
他社のサービスでは梱包サイズで送料が決まるが、Yahoo!ゆうパックの送料は重量で決まるため使い勝手がよかったのだ。かさばるけど軽い荷物を送るのに最適だった。残念。
Yahoo!ゆうパックWeb上で発送先等の情報を入力したあと、ローソンに荷物を持ちこんで発送。
発送チケット取り出しのためにLoppiを操作していたら、「崖の上のポニョ DVD」の予約告知画面が現れた。ローソンで予約すると特製トランプが付いてくるとのこと。
でも、どうせ買うならDVDよりもBry-lay版がいいよなー。
帰宅後Amazonで調べてみると、DVD版の発売は7月3日。3ヶ月も先なんだね。
一方、Bru-lay版の発売は12月! ……なぜ同発じゃないの? うむー。
そう慌てて見る必要もないので、年末までガマンします。
- 出版社/メーカー: ウォルト・ディズニー・スタジオ・ジャパン
- メディア: Blu-ray